網站共通選單 本文

中文 > 国际诊疗部 (ICC)

btn_01__bl.png
btn_01_zh_1.png
btn_01_zh_2.png
btn_02_3_ja.png
btn_02_3_ja.png
menu_01zh.png
menu_02zh.png
menu_03zh.png
menu_04zh.png
menu_05zh.png

关于国际诊疗部

国立国际医疗研究中心(NCGM)医院是厚生劳动省管辖的国家高度专业化医疗研究中心(全国六个国家中心之一)、也是唯一一所综合性医疗研究机构。本中心按照厚生劳动大臣指示为访日外国人提供便捷医疗服务、于2015年4月1日成立了“国际诊疗部”、致力于消除咨询和诊疗过程中的语言和文化障碍、为就医需求的海外人士提供咨询、并为在日本居住的外国人提供医疗服务。

如有突发疾病就诊、或咨询有关检查、治疗方案、以及海外紧急入院等需求、请联系我们。

无日本健康保险的患者、除受伤或突发身体不适等紧急情况外、需要事先与本院联系。详细内容请参考这里

联系电话 工作日8:30-16:00 (直通电话) +81-3-6228-0749(可应对日语、英语、中文、越南语)
晚上/周末 (总机)+81-3-3202-7181(仅应对日语)
电子邮箱
E-Mail
support@hosp.ncgm.go.jp

医疗翻译

本院在医疗人员向患者进行说明时、将派遣以下相应医疗口译人员(患者无需负担口译服务费用)

陪同翻译 (需要事先预约)

事先预约情况下、工作日时间在检查和医生诊疗期间提供英语、中文、越南语、尼泊尔语和缅甸语的面对面医疗翻译。

电话翻译

24小时全年应对语言:英语/中文/韩语/越南语/尼泊尔语/缅甸语/法语

工作日(8:30 - 24:00) :应对语言:俄语/葡萄牙语/泰语/西班牙语/塔加罗克语/印地语/印度尼西亚语/波斯语/粤语/蒙古语
(以下语言需要预约)阿拉伯语/孟加拉语

就诊方法

国立国际医疗研究中心(NCGM)医院为居住或停留在日本的外国人的求医需求提供支援,并为来自海外希望就医的患者提供咨询服务。 请阅读以下对应方法和步骤内容。

在日本停留或居住的外国人的就诊方法

case_1.png
不持有日本健康保险证

无日本健康保险证的外国人就诊时

■适用于外伤以及突发性疾病。其他适用于“访日诊疗”。

■来医院前请预先联系国际诊疗部
 TEL:03-6228-0749(工作日8:30-16:00)
 E-Mail:support@hosp.ncgm.go.jp

持有日本健康保险证

持有日本健康保险证,在日本长期居住的外国人就诊时

例如)因留学、工作等长期停留(3个月以上)在日本,并加入日本健康保险的外国人。

海外人士就诊方法

case_3.png

无日本健康保险证海外居住者人员来本院就诊时

■适用于已经抵达日本、外伤以及突发性疾病以外就诊的赴日人员。

海外远程第二诊疗意见

联系方式

国际诊疗部

电话 +81-3-6228-0749
工作时间:周一至周五 8:30-16:00
可选语言:日语、汉语、越南语、英语

电子邮箱 support@hosp.ncgm.go.jp

banner_zh01.png
banner_zh02.png
banner_zh03.png